Iskan: Was es mit dem Begriff auf sich hat und warum er in Bauprojekten auftaucht

Der Begriff Iskan, ein türkischer Begriff für Baugenehmigung oder behördliche Genehmigung im Bauwesen. Auch bekannt als Baugenehmigung, ist er in Deutschland nicht offiziell gebräuchlich – doch er taucht immer wieder auf, wenn es um Immobilien mit türkischem Hintergrund, internationale Bauvorhaben oder migrantische Bauherren geht. Wer hier falsch annimmt, Iskan sei ein deutsches Gesetzeswort, läuft Gefahr, wichtige Hinweise zu übersehen. In der Praxis bedeutet Iskan oft: Die Baugenehmigung ist erteilt. Es ist kein juristischer Begriff nach deutschem Recht, aber ein praktischer Marker, der in vielen Bauunterlagen, Kommunikationen oder Dokumenten aus der Türkei oder von türkischsprachigen Bauunternehmern verwendet wird.

Wenn du in Deutschland eine Immobilie sanierst, einen Anbau errichtest oder eine Dachgeschossausbau planst, ist es nicht ungewöhnlich, dass ein Handwerker, Architekt oder Bauherr mit türkischem Hintergrund von Iskan spricht. Das hat nichts mit Unwissenheit zu tun – sondern mit Sprachgewohnheiten. Viele Bauarbeiter, die aus der Türkei kommen, übertragen den Begriff aus ihrem Heimatland, wo Iskan die offizielle Genehmigung durch die Kommune bedeutet. In Deutschland heißt das Baugenehmigung – und sie ist Pflicht. Wer das nicht versteht, verwechselt vielleicht eine mündliche Zusage mit einem schriftlichen Bescheid. Und das kann teuer werden: Ohne gültige Baugenehmigung drohen Abbruch, Bußgelder oder sogar Strafanzeigen.

Iskan ist also kein deutsches Gesetzeswort – aber er ist ein wichtiger Hinweis. Wenn du ihn hörst, solltest du prüfen: Ist die Baugenehmigung wirklich da? Ist sie korrekt beantragt? Wurde sie von der zuständigen Bauaufsicht unterschrieben? Denn hinter diesem Begriff verbirgt sich immer die gleiche Frage: Wurde alles rechtlich richtig gemacht? In den Beiträgen unten findest du Antworten auf genau solche Fragen: Wie du Baugenehmigungen richtig einholst, was du bei Sanierungen im Altbau beachten musst, wie du Baumängel dokumentierst und warum ein Fotoprotokoll vor Gericht zählt. Es geht nicht um Fachjargon – es geht darum, dass du nicht als Opfer einer falschen Annahme endest. Denn wenn jemand sagt: „Iskan ist erledigt“, will er dir oft helfen. Aber du musst wissen, was er wirklich meint.